“巴萨巴厘维基”:让濒临灭绝的地方语言迎来春天
发布日期 : 2019-11-01 15:05:07 点击 : 2663

世界因其多样性而精彩,传统因其传承而悠久。经过多年的艰苦努力,从多语书籍到多媒体词典再到虚拟图书馆,印度尼西亚巴尔萨比利(Barsabiliwiki)组织的“巴尔萨比利(Barsabiliwiki)项目为濒危的地方语言带来了花朵,并获得了2019年联合国教科文组织孔子教育奖。

2009年,联合国教科文组织提出,世界上大约有2,500种语言,包括100种濒临灭绝的印度尼西亚语言,而652种印度尼西亚地方语言中有11种已经灭绝。它们都是分布在马鲁古群岛和巴布亚地区的母语。印度尼西亚巴萨德巴厘组织代表娜拉·安塔拉(Nala antara)表示,上述现象有三个已知原因:第一,用户数量正在逐渐减少;其次,社区普遍认为当地语言不受欢迎。第三,通婚没有将双方的当地语言传给下一代。作为巴厘人的母语,保持巴厘人的活力非常重要。

“许多巴厘人生活在国际旅游的热点地区。世界上许多语言和文化在这里交流,这对他们的母语有很大影响。”安塔拉说,保持巴厘岛语言的活力是巴萨巴厘岛维基开展各种活动的主要动力。在登巴萨的公立和私立学校,该组织实施了一个基于信息技术的巴厘语学习项目,以及巴厘语互联网词典、儿童故事书翻译等。最近,一个卡通系列luhayumanikmas也出版了。其中三本书已经完成,用巴厘语、印度尼西亚语和英语编写,目的是提高巴厘社区的识字兴趣和对环境的热爱。

孔子教育奖由联合国教科文组织每年评选一次。它主要表彰在全民教育领域做出突出贡献的政府机构、非政府组织和个人。截至2018年,孔子教育奖已成功入选13届。2005年10月,第三十三届教科文组织大会批准了从2006年开始设立“教科文组织孔子教育奖”的正式决定。该奖项由山东省人民政府和济宁市人民政府联合主办,得到了国家教育部、国家旅游局、联合国教育、科学及文化组织国家委员会及相关部门的大力支持和协助。“孔子教育奖”是联合国教科文组织以中国人命名的第一个国际奖项。“孔子教育奖”的设立是对世界全民教育的重大贡献。它促进了孔子教育思想在世界范围内的广泛传播,实现了世界文化的大交流和大繁荣。

© Copyright 2018-2019 jaojoby.com 钮坨网 Inc. All Rights Reserved.